J’apprécie les efforts visant à inclure la protection de la sécurité des patients dans le rapport.
I appreciate the effort to include the protection of patient safety in the report.
Je suis fermement convaincue que le Parlement et le Conseil partagent l'objectif d'une amélioration de la sécurité des patients dans l'UE.
I firmly believe that the Council and Parliament share the common aim of increasing patient safety in the EU.
À cette fin, le groupe de travail "sécurité des patients" du groupe de haut niveau sur les soins de santé et les services médicaux a élaboré un rapport sur l'amélioration de la sécurité des patients dans l'Union européenne.
To this end the Working Group for Patient Safety at the High-Level Group for Health Services and Medical Care drew up a report on improving the safety of patients in the European Union.
Le Conseil admet-il notamment que pour garantir la sécurité des patients dans l'ensemble de l'Union européenne, il est nécessaire de mettre en place un système d'échange d'informations entre les États membres et leurs autorités de régulation en ce qui concerne les professionnels de la santé?
In particular, does the Council agree that, in order to ensure patient safety throughout the EU, a system of information-sharing between Member States and their regulatory bodies for healthcare professionals needs to be put in place?