Premièrement, en augmentant les normes de sécurité des centrales existantes, notamment par les tests de résistance qui sont menés actuellement dans les États membres.
Firstly, we must increase the safety standards of the existing power stations, in particular, using the stress tests that are currently carried out in the Member States.
Il est notamment nécessaire de revoir et, le cas échéant, d'adapter les redondances au niveau des systèmes de sécurité des centrales existantes dans les États membres de l'UE.
In particular, there is a need to review and, if necessary, adjust redundancies in the security systems in the existing plants in EU Member States.
Cette aide ne doit pas uniquement être accordée pour améliorer la sûreté et la sécurité des centrales existantes, pas plus qu'elle ne doit être utilisée pour construire de nouvelles installations.
This assistance should not just be given to improve safety and security at existing plants, nor should it be used for building new plants.