Elle permet une meilleure sécurité des aliments génétiquement modifiés.
It provides better safety as regards genetically modified foods.
Monsieur le Président, cette Assemblée se montre attentive et réceptive aux inquiétudes des consommateurs pour ce qui est de l'ESB, des dioxines et des doutes concernant la sécurité des aliments génétiquement modifiés.
Mr President, in relation to BSE, dioxins and concern about the safety of GM foods, this House has been vigilant and responsive to consumer concerns.
Autrefois, la Commission finançait des projets de recherche sur des produits génétiquement modifiés dans le cinquième programme-cadre et aussi dans le sixième programme-cadre, et plusieurs projets contribuaient à éclaircir les analyses de sécurité des aliments génétiquement modifiés.
In the past the Commission funded research projects on genetically modified food in the Fifth Framework Programme and also in the Sixth Framework Programme, with several projects that contribute to shedding light on the safety assessments of genetically modified foods.