Au terme du processus de la troïka, le secrétaire général de l'ONU doit présenter un rapport au Conseil de sécurité de l'ONU sur la question.
On the conclusion of the Troika process, the UN Secretary-General must present a report to the UN Security Council on this issue.
Il est tout à fait inopportun que certains pays, dont la Russie, bloquent les délibérations du Conseil de sécurité de l’ONU sur cette question.
It is highly inappropriate that some countries, such as Russia, are blocking the work of the UN Security Council in relation to this matter.
Ils se réjouissent de la décision prise par le Conseil de sécurité de l’ONU sur l’Irak, inspirée par les États-Unis et se sont déclarés prêts à contribuer à la "stabilité" dans ce pays.
They welcome the US-inspired decision by the UN Security Council on Iraq and have declared that they are ready to contribute to the 'stability' of that country.
Comme vous en êtes conscients, les consultations du Conseil de sécurité de l'ONU sur une nouvelle résolution sont, pour l'heure, suspendues, mais le Conseil de sécurité reste très vigilant sur la question.
As you are aware, the UN Security Council consultations on a new resolution are currently suspended, but the UN Security Council is very alert to this issue.
Notre pays est lié par le droit international aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, sur lesquelles repose le règlement du Conseil, et doit en respecter les principes, même lorsqu'une décision nous est défavorable.
Our country is bound under international law by the UN Security Council's resolutions on which the Council regulation is based, and it must respect that principle, even when a decision goes against us.