De plus, il semble peu probable qu'il soit possible de trouver un accord sur cette question au sein du Conseil de Sécurité de l'ONU dans un futur proche.
Furthermore, it appears unlikely that it will be possible to reach agreement on the issue in the UN Security Council in the foreseeable future.
Désormais, il est essentiel que les deux camps maintiennent le cessez-le-feu de manière permanente en mettant en œuvre la résolution 1860 du Conseil de sécurité de l'ONU dans son intégralité.
It is vital that all parties make the current ceasefire permanent through the full implementation of UN Security Council resolution 1860.
Deuxièmement, Monsieur le Président, combien de temps encore allons-nous perdurer avec un Conseil de sécurité de l'ONU, dans lequel existe un droit de veto anachronique destiné aux vainqueurs de la seconde guerre mondiale et entériné par la Charte de San-Francisco en 1945?
Secondly, Mr President, how long are we going to be living with a United Nations Security Council in which there is an anachronistic right of veto for the winners of the Second World War enshrined in the San Francisco Charter in 1945?
J'ai l'impression que l'Iran mesure toute l'importance d'appliquer la résolution 1373 du Conseil de sécurité de l'ONU, dans la lutte financière contre le terrorisme, de ratifier les douze conventions antiterroristes existantes et la nécessité de disposer d'une convention générale.
I have the impression that Iran fully understands the importance of implementing UN Security Resolution 1373 in the financial fight against terrorism, the need to ratify the twelve existing anti-terrorist conventions, and the need for a comprehensive convention.