Rien n'est négociable lorsque la sécurité de l'espace européen et de ses habitants est en jeu.
There can be no room for negotiation when it comes to the security of Europe's territory or its people.
Je crois donc qu'il serait prématuré de prendre une décision sur cette question sensible avant que le Traité n'entre en vigueur, puisqu'il est ici question de la sécurité de l'espace européen.
I therefore believe any decision on this sensitive matter is premature as long as the treaty is not yet in force, as it deals with the security of the European area.
Sans oublier l'importance de l'Office européen de police (Europol) et sans préjudice du soutien général dont il devrait bénéficier, il s'agit ici d'une matière qui relève du troisième pilier et qui, à ce titre, revêt une importance capitale pour la sécurité de l'espace européen.
Without forgetting the importance of the European Police Office (Europol) and notwithstanding the general support which it should have, as the third pillar, this is an extremely pertinent matter for the security of the European area.