La sécurité de l'emploi pour ceux qui ont la chance d'avoir du travail est également une question des plus importantes.
Security of employment in the future for those who are fortunate to have employment at present is an equally important issue.
Une importance particulière doit être accordée aux bonnes conditions de travail et, avant tout, à la sécurité de l'emploi pour tous ceux qui travaillent dans les services postaux.
Particular importance attaches to good working conditions and, above all, job security for all those who work in the postal services.
Le problème qui suscite le plus d'inquiétude est l'emploi; tant l'offre d'opportunités d'emploi pour les chômeurs que l'amélioration de la sécurité de l'emploi pour ceux qui ont un travail.
The issue of most widespread concern is employment, both the provision of employment opportunities for those without work and the improvement of job security for those currently at work.
La meilleure façon de veiller à la sécurité de l'emploi pour les travailleurs consiste à maintenir et, dans de nombreux cas, améliorer les avantages concurrentiels dont jouissent les industries basées en Europe.
The best available method of ensuring job security for workers is by maintaining and, in many cases, improving the competitive advantages enjoyed by European-based industries.
L'idée, en d'autres termes, est de réduire les fonctions sociales de l'État et de déréglementer le marché du travail en termes de salaires et de sécurité de l'emploi pour les travailleurs de l'administration publique.
The idea, in other words, is to cut the State's social functions and to deregulate the labour market in terms of salaries and the job security of public administration workers.
Le résultat en sera plus de temps passé au travail, un rythme de travail plus rapide, une perte de rémunération, moins de droits et moins de sécurité de l'emploi pour les travailleurs, dans l'intérêt pur des employeurs.
The result will be more time at work, a faster rate of work, a loss of wages, fewer rights and less job security for workers, purely in the interests of employers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.