La question de la sécurité de l'approvisionnement pour nos concitoyens devient de plus en plus importante.
The question of security of supply for our citizens is becoming ever more important.
Un réseau diversifié et interconnecté peut, s'il est bien redirigé, un jour signifier la sécurité de l'approvisionnement pour tous.
A diversified and interconnected network can, if appropriately redirected, one day become the security of supply for all.
Le principal rôle de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom est de veiller à l'égalité d'accès aux sources d'énergie nucléaire et à la sécurité de l'approvisionnement pour tous les utilisateurs au sein de l'Union européenne.
The main role of Euratom Supply Agency is to ensure equal access to and security of nuclear energy supply for all users within the European Union.
Madame la Commissaire, je tiens à vous féliciter pour les nombreuses initiatives sur l'énergie que vous avez lancées ces quatre dernières années. Je pense avant tout au livre vert sur la sécurité de l'approvisionnement, pour lequel j'officiais en tant que rapporteur du Parlement.
Commissioner, you are to be commended for the many initiatives on energy that you have introduced over the last four years, not least for the Green Paper on security of supply, for which I was Parliament's rapporteur.