News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sécurité dans notre voisinage” in English
6 examplesAujourd'hui, à la veille de la négociation d'un nouvel accord, un seul constat s'impose toutefois: la Russie incarne un défi pour la sécurité dans notre voisinage commun.
Today, as we stand at the threshold of negotiations over a new agreement, we can, however, say only one thing - Russia is a challenge for security in our common neighbourhood.
Je pense que cette approche européenne est un élément fondamental de notre stratégie visant à promouvoir la paix et la sécurité dans notre voisinage mais également au-delà.
I believe this European approach is a core element of our strategy to promote peace and security in our neighbourhood, but also beyond.
De cette description générale, se dégagent plusieurs objectifs fondamentaux: premièrement, assurer une plus grande stabilité et sécurité dans notre voisinage, en entreprenant des réformes politiques et économiques.
Out of that general picture come several core objectives: firstly, to ensure greater stability and security in our neighbourhood, by promoting political and economic reform.
Il y va de l'intérêt stratégique direct de l'UE: une nouvelle crise de la sécurité dans notre voisinage oriental aurait des implications non seulement pour nos voisins, mais aussi pour l'UE dans son ensemble et pour ses citoyens.
It is in the EU's direct strategic interest: a new security crisis in our eastern neighbourhood would have implications not only for our neighbours but also for the whole EU and its citizens.
Il est donc grand temps que tous les États de la région comprennent que ces projets ne peuvent être vus comme une bataille désuète pour des sphères d'influence et je partage l'avis de la commissaire, selon lequel l'objectif est de parvenir à plus de stabilité et de sécurité dans notre voisinage.
It is high time, therefore, that all states in the region understand that such projects cannot be seen as an old-style fight over spheres of influence, and I share the view of the Commissioner that the goal is to achieve more stability and security in our neighbourhood.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
