Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“sécurité dans les tunnels” in English

16 examples
Notre texte se concentre sur un aspect partiel de la question de la sécurité dans les tunnels.
Our text focuses on one partial aspect of the issue of tunnel safety.
En 2002, la Commission a présenté une proposition de directive établissant une série d’exigences minimales de sécurité dans les tunnels.
In 2002 the Commission forwarded a proposal for a directive laying down a series of minimum safety requirements for tunnels.
Cependant, il me semble que, d'ores et déjà, un principe devrait être adopté s'agissant des aspects liés à la sécurité dans les tunnels.
But I feel that one principle should be adopted right away, covering all safety aspects in tunnels.
Il nous appartenait aussi tout particulièrement d’essayer d’aborder sérieusement la question de la sécurité dans les tunnels sous cet angle.
We also had quite specifically to seek to take the subject of tunnel safety seriously in this context.
Lorsque ces accidents se sont produits, le Parlement a vivement demandé à la Commission de prendre des mesures sur la sécurité dans les tunnels.
When these accidents occurred, Parliament pressed the Commission to initiate action on tunnel safety.
Nous avons réagi, par le biais de directives, à des événements qui nous ont amenés à nous préoccuper de la sécurité dans les tunnels et de la sécurité des oléoducs.
We have responded with directives to events that have caused us to be concerned about tunnel safety and pipeline safety.
Bien entendu, les États membres doivent eux aussi faire un effort pour renforcer la sécurité dans les tunnels, qui sont des points particulièrement vulnérables du réseau routier.
Of course, the Member States also need to make an effort to improve safety in tunnels, which are such vulnerable points of the road network.
C'est pourquoi la Commission attendra les résultats de l'enquête pour examiner les mesures pouvant éventuellement être prises au niveau européen afin d'améliorer la sécurité dans les tunnels.
The Commission therefore intends to wait for the results of the investigation and then to consider what measures could be taken at European level to improve safety in tunnels.
La sécurité routière rappelle malheureusement la tragédie du tunnel du Mont-Blanc, qui illustre la nécessité d'une coordination européenne garantissant la sécurité dans les tunnels existants et en construction.
The subject of road safety brings to mind the Mont Blanc tunnel tragedy, which is an example of the need for European coordination guaranteeing safety in both operative tunnels and those under construction.
À côté de la création de nouvelles infrastructures, qui tiendra compte d' une grande partie du trafic de transit de marchandises dans la région, la Commission formulera des dispositions minimales à respecter pour la sécurité dans les tunnels, comme elle l' a annoncé dans son Livre blanc.
Apart from creating new infrastructures to cope with the bulk of freight transit traffic in the region, the Commission will be formulating minimum requirements for safety in tunnels, as announced in its White Paper.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.