Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“sécurité dans les centrales” in English

13 examples
Nous soutenons par contre le renforcement de la sécurité dans les centrales nucléaires existantes.
However, we support increased safety for existing nuclear plant.
La première proposition se réfère au renforcement de la sécurité dans les centrales nucléaires et au problème du démantèlement de ces centrales.
The first relates to increasing safety in nuclear power stations and the issue of their dismantling.
Les événements de Fukushima ont également révélé des lacunes dans le système international de contrôle de la sécurité dans les centrales nucléaires.
The Fukushima events have also revealed shortcomings in the international system of safeguards in nuclear power plants.
Le renforcement de la sécurité dans les centrales nucléaires joue notamment un grand rôle pour les Etats de l'ancien bloc de l'Est et pour la Chine.
It is most important to increase the safety of the nuclear power stations located, in particular, in the countries of the former Eastern bloc and in China.
Même si nous ne disposons d'aucune centrale nucléaire en Irlande, des problèmes en matière de sécurité dans les centrales d'autres pays européens pourraient toucher les Irlandais.
Although we do not have any nuclear power stations in Ireland, problems with safety in power stations in other European countries could affect the people of Ireland.
Ce Sommet a donc un double objectif: d'une part, stimuler la non-prolifération, la lutte contre la circulation incontrôlée de technologies et d'armes nucléaires, et d'autre part, garantir et stimuler la sécurité dans les centrales nucléaires.
The twin objective of this summit is thus on the one hand to help stop the uncontrolled spread of nuclear knowhow and weapons from proliferating and on the other hand to continue with measures to make nuclear plants safe and help make them even safer.
Cependant, je pense que le moment est venu pour l'Union européenne, peut-être par le biais du traité Euratom, de mettre sur pied une inspection nucléaire indépendante en Europe, qui aurait le pouvoir d'examiner pleinement les normes de sécurité dans les centrales nucléaires en Europe.
However, I believe that the time has now come for the European Union, possibly via the Euratom Treaty, to set up an independent nuclear inspectorate in Europe, which would have the power to fully investigate safety standards at nuclear plants in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.