Il s'agissait en d'autres termes d'une innovation en ce qui concerne l'évaluation de la sécurité d'un produit.
In other words it was a case of a new creation as far as the assessment of the product's safety was concerned.
La Commission n'a aucun pouvoir discrétionnaire quant à l'évaluation de la sécurité d'un produit génétiquement modifié.
The Commission has no discretion on the safety assessment of a GM product.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous sommes tous d'accord pour dire qu'un label serait nécessaire pour attester la sécurité d'un produit.
Mr. Commissioner, dear colleagues, we all agree that there should be a marking to attest the product safety.
Je plaide moi-même en faveur d'un délai de 30 mois, car je suis d'avis que deux ans et demi devraient suffire pour attester la sécurité d'un produit vendu aux consommateurs depuis des années.
I would personally argue for 30 months, because I believe that two and a half years should be enough time to prove the safety of a product that has been sold to consumers for years.