Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“sécurité d'existence” in English

13 examples
Une bonne organisation de nos soins et de notre sécurité d'existence permettrait à un nombre croissant de personnes d'arriver près de l'âge maximum.
Provided we organise our care and social security well, we can allow an increasing number of people to reach the maximum age.
La concurrence entre les services de remorquage et de pilotage se fait aux dépens de la sécurité, des conditions de travail et de la sécurité d'existence.
Competing pilotage and towage services are at the expense of safety, working conditions and job security.
Il est en effet très fréquent que les intérêts économiques et compétitifs prennent le dessus sur les questions de sécurité, d'existence et de santé des personnes.
It is actually the case that we are usually more concerned with the economy and competition, and that all too often the issue of safety and the life and health of the public is given short shrift.
Le recyclage et la sécurité d' existence du personnel pourront alors être financés, dans le court terme, grâce aux nouvelles recettes fiscales, sans devoir de nouveau subventionner les entreprises.
Then the retraining and the job security of staff can be paid for, in the short term, from new tax income, without granting further subsidies to companies.
- (NL) À mesure que la sécurité d'existence, le niveau de prospérité et les services publics s'améliorent et que l'environnement devient plus propre, l'espérance de vie des gens augmente également.
- (NL) As social security, public services and the level of prosperity improve, and the environment becomes cleaner, people's life expectancy grows.
(NL) Les gens vivent beaucoup plus longtemps qu' ils ne sont productifs, du moins si les soins de santé dont ils bénéficient, leur logement, leur alimentation, leurs conditions de travail et leur sécurité d' existence sont suffisants.
(NL) People outlive their productive lives by quite a margin, at least if their health care, housing, food, working conditions and social security are adequate.
La population européenne a le droit d' en savoir davantage sur les conséquences des RTE et donc sur les conséquences qu' ont ceux-ci sur leur sécurité d' existence, les coûts, l' aspect écologique et la vitesse d' exécution des travaux.
The people of Europe are entitled to more information on the impact of the TENs, i.e. the impact on their livelihoods, the costs involved, environmental considerations and the rate of implementation.
Les agriculteurs ne peuvent obtenir la sécurité d'existence que si nous avons le courage de rompre avec la logique du libre-échange et de les récompenser pour la gestion du paysage, la protection de l'environnement et la sécurité alimentaire.
Farmers can only get socio-economic security if we have the courage to break away from the logic of the free market and instead are rewarded for countryside management, environmental protection and healthy food.
Si nous ne créons pas de conditions raisonnables et une sécurité d' existence dans ce secteur, nous contraindrons les éleveurs d'ovins et de caprins à se tourner vers d' autres domaines, notamment la viande bovine, ou à arrêter totalement la production.
If we fail to create reasonable conditions and security for this sector, we shall drive sheep and goat farmers into other areas, such as beef and veal, or they will go out of production altogether.
C' est aux États membres d' opter pour une relation appropriée entre le système obligatoire et le système complémentaire, entre un système de cotisations et une capitalisation, entre cotisations et prestations ou entre sécurité d' existence et garantie de bien-être.
The Member States themselves choose the appropriate ratio of compulsory scheme to supplementary schemes, between an apportionment method and capitalisation, between contributions and payments or between social security or index-linked prosperity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.