News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sécurité contre le terrorisme” in English
7 examplesÀ l'heure qu'il est, le financement des mesures de sécurité contre le terrorisme dans le secteur aérien est fonction du pays concerné et du modèle de transport.
At present the financing of anti-terrorist security measures for air transport differs from country to country and between transport models.
Le compromis conclu entre la majorité parlementaire et le Conseil stipule que les autorités prendront en charge une partie des mesures de sécurité contre le terrorisme.
The compromise that has been reached between the parliamentary majority and the Council stipulates that the authorities should cover some of the security costs entailed by the fight against terrorism.
La sécurité contre le terrorisme et la sécurité routière sont deux problématiques très différentes, mais le Conseil n’est pas ici et ne peut pas prendre note de votre observation.
Security against terrorism and road safety are two very different matters, but the Council is not here to take note of your observation.
Ce serait une bonne chose de ne pas uniquement parler de la sécurité routière, si l’intention de la requête était de traiter aussi la question de la sécurité contre le terrorisme.
It would be good not just to talk about road safety, if the intention of the request was also to deal with the issue of security against terrorism.
Les mesures de sécurité contre le terrorisme, par exemple, devraient bien évidemment être prises au niveau européen, et non pas, comme c'est le cas aujourd'hui, dans des arrière-salles, mais plutôt au grand jour, démocratiquement et à la majorité.
Measures in the area of security against terrorism, for example, should, of course, be taken at European level, not as it is being done at the moment, though, in back rooms, but rather out in the open, democratically and with majority decision-making.
Ceci est la preuve que si nous voulons plus de sécurité contre le terrorisme et le crime organisé, nous avons besoin de la Constitution européenne comme moyen plus efficace de rendre les obligations dans la sphère commune plus contraignantes et d'améliorer le processus de prise de décision.
That is evidence of the fact that, if we want to be more secure against terrorism and organised crime, we need the European Constitution as a more effective means of making obligations in the common sphere more binding and improving the decision-making process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
