Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“sécurité commune sont” in English

14 examples
L'Union européenne et sa politique extérieure et de sécurité commune sont sorties renforcées de la conférence de Durban.
The European Union and its external and common security policy have emerged strengthened from the Durban Conference.
Comme lui, je pense que les progrès accomplis dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune sont décevants.
I agree with him that progress on the common foreign and security policy has been disappointing.
Monsieur le Président, ce premier mai, le traité d'Amsterdam et la politique étrangère et de sécurité commune sont devenus réalité.
Mr President, 1 May was the day on which the Amsterdam Treaty and the common foreign and security policy became a reality.
Monsieur le Président, certains aspects du financement de ladite politique étrangère et de sécurité commune sont des plus discutables.
Mr President, some aspects of the funding of the so-called Common Foreign and Security Policy are highly dubious.
Enfin, les décisions prises dans le domaine de la politique extérieure et de sécurité commune sont indéniablement autant de pas en avant.
Finally, the decisions taken in the area of the common foreign and security policy represent undeniable progress.
Les décisions concrètes en matière de sécurité commune sont cependant le thème qui aura les implications les plus durables après le sommet d' Helsinki.
The subject that will surely live on after the Helsinki Summit is, however, concrete decisions on a common security arrangement.
La sécurité et la défense, qui sont au cur de la politique étrangère et de sécurité commune, sont également, inévitablement et à raison, chères au cur des États membres.
Security and defence, which are at the heart of the Common Foreign and Security Policy, are also properly and inevitably close to the hearts of Member States.
Les décisions d'Helsinki sur la stratégie d'élargissement, la Conférence intergouvernementale et la politique étrangère et de sécurité commune sont d'une grande portée pour l'Union.
The decisions to come out of Helsinki have far-reaching consequences for the future of the Union, namely the resolutions on the enlargement strategy, on the intergovernmental conference and on the common foreign and security policy.
Le rapport déclare que le Parlement européen doit être consulté lorsque les lignes directrices de la politique étrangère et de sécurité commune sont conçues au début de chaque année.
The report also states that the European Parliament must be consulted when common foreign and security policy guidelines are devised at the beginning of each year.
Nous appuyons aussi la position de la commission, selon laquelle les dépenses de politique étrangère et de sécurité commune sont des dépenses opérationnelles pour lesquelles la responsabilité budgétaire de la Commission devra être maintenue.
We also support the committee' s position according to which expenditure set aside for a common foreign and security policy is operational expenditure, which must remain the budgetary responsibility of the Commission.
Les positions de président en exercice du Conseil et le haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune sont une arme potentielle qui, si elle est déployée correctement, peut renforcer positivement l'image de l'Union européenne.
The positions of the President-in-Office of the Council and the High Representative for the Common Foreign and Security Policy are a potent weapon which, if competently deployed, may positively strengthen the image of the European Union.
Les documents relevant de la politique extérieure et de sécurité commune sont gardés secrets dans l' Union européenne avec une plus grande efficacité que celle avec laquelle les francs-maçons cachent leurs rites, et le grand-maître de la loge de l' UE, c' est l' OTAN.
The documents pertaining to the common foreign and security policy are better kept secrets in the EU than Freemasons' rituals, and the Worshipful Master of the EU Lodge is NATO.
Deuxièmement, les résultats en matière de politique étrangère et de sécurité commune sont plus que limités, et le sommet de Denver a déjà montré à quelles exigences l'Europe devra faire face, vu que les États-Unis veulent imposer leur modèle économique au reste du monde!
Secondly, the results in relation to a common foreign and security policy are nothing if not modest; the Denver summit showed what great challenges Europe is facing in this regard, for the United States wants to establish its predatory system as a model for the rest of the world!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.