Je considère qu'il est également erroné de vouloir élaborer une politique de sécurité commune sans une approche préventive et sans l'OSCE.
I also believe it is wrong to seek to develop a common security policy without preventive mechanisms and without the OSCE.
En effet, il n'y aura pas de politique étrangère et de sécurité commune sans assouplissement suffisant de la règle de l'unanimité, c'est-à-dire la suppression du veto.
The fact is that there will be no common foreign and security policy without sufficient relaxation of the unanimity rule, in other words, without the abolition of the veto.
Tout comme M. Titley, je désire souligner qu'il ne serait pas concevable de développer une politique extérieure et de sécurité commune sans resserrer notre coopération dans le domaine des industries de la défense.
I agree with Mr Titley that a common foreign and security policy is not really feasible unless we also have closer cooperation in the defence industry.
L'Union européenne s'élargit sans avoir au préalable donné une dimension institutionnelle à sa politique étrangère et de sécurité commune, sans avoir trouvé une solution aux graves problèmes concernant le fondement et l'efficacité de son fonctionnement.
The European Union is moving towards enlargement without first having institutionally consolidated the common foreign and security policy, and without having solved the crucial problems of its fundamental and effective operation.