Compte tenu des ressources nécessaires à la politique étrangère et de sécurité commune, le Conseil a maintenu le niveau qui avait été fixé à cet effet dans le budget définitif de l’exercice 2004.
Bearing in mind the resources required for the common foreign and security policy, the Council has maintained the level that was determined for this in the final budget for 2004.
Dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune, le Conseil a décidé de mettre en place une unité de police en Bosnie à partir du 01-01-2003, ce qui grève encore le budget européen.
The Council has decided, within the framework of the common foreign and security policy, to send a police task force into Bosnia from 1 January 2003 onwards, and this too will make demands on the European budget.
Pour ce qui est de la politique étrangère et de sécurité commune, le Conseil nous avait promis des informations sur le sujet pour le 15 juin, mais celles-ci ne nous étaient pas encore parvenues au moment de l'impression de cette résolution.
Common foreign and security policy. The Council promised to give Parliament information about this policy as of 15 June.