L' Union européenne a besoin d' une véritable politique étrangère et de sécurité commune et d'une politique de défense commune.
A genuine common foreign security and defence policy for the European Union is called for.
L’Assemblée est divisée sur la question du degré de soutien à l’idée d’une politique de sécurité commune et d’une politique étrangère commune.
The House is divided on the issue of the degree of support for the idea of a common security policy and a common foreign policy.
À moins de résoudre ce problème, toute la question d'une politique étrangère et de sécurité commune et d'une identité européenne de défense n'est rien de plus qu'un rêve.
Unless we address that question then the whole issue of a Common Foreign and Security Policy and a European defence identity is no more than a day-dream.
Ce faisant, et même si cela peut sembler très optimiste et même paradoxal, l'élargissement de l'Union européenne peut favoriser l'émergence d'une véritable politique étrangère et de sécurité commune et d'une véritable identité européenne.
This being so, and even if this may seem very optimistic and even paradoxical, the enlargement of the European Union could favour the emergence of a true common foreign and defence policy and a true European identity.