Premièrement, la politique étrangère et de sécurité commune doit être ouverte à tous.
Firstly, the CFSP must be a common policy for all.
La politique étrangère et de sécurité commune doit être inscrite sous le pilier communautaire.
The common foreign and security policy must be included in the Community Pillar.
Nous sommes tous d'accord pour dire que la politique étrangère et de sécurité commune doit être renforcée.
We all agree that the Common Foreign and Security Policy must be strengthened.
Une politique de sécurité commune doit s'efforcer de résoudre des conflits au lieu de les traiter militairement.
A common security policy should be aimed at resolving conflicts rather than fighting them out militarily.
La politique étrangère et de sécurité commune doit impérativement être dotée de certains pouvoirs et commencer à agir concrètement.
It is essential that the common foreign and security policy starts to have some teeth and starts to take effective action.
Même si l'Union fait déjà preuve d'une grande résolution - voyez la crise du Kosovo -, la politique étrangère et de sécurité commune doit encore être développée.
Even if the Union is already demonstrating great solidarity now - as in the Kosovo crisis -we still need to develop the common foreign and security policy further.
L'un des principaux objectifs de notre politique étrangère et de sécurité commune doit donc être de désamorcer la tension et de l'empêcher de dégénérer en un conflit armé.
Therefore, one of the key aims of our common foreign and security policy must be to defuse tension and prevent it form turning into armed conflict. The Community already has many tools for this job.
L'interaction entre les aspects civils et militaires de la politique étrangère et de sécurité commune doit être utilisée afin d'améliorer les capacités et l'efficacité de notre Union.
The interaction between the civilian and military aspects of the Common Foreign and Security Policy must be used to improve our Union's capabilities and effectiveness.
Deuxièmement, la politique étrangère et de sécurité commune doit s'axer sur les valeurs européennes de la paix et des droits de l'homme et être capable de gérer efficacement les crises.
Secondly, the Common Foreign and Security Policy must be geared to the European values of peace and human rights and be capable of efficient crisis management.
Mon deuxième point consiste à dire que la politique étrangère et de sécurité commune doit, à présent, relever un véritable défi systémique, à savoir l’élargissement ou, comme nous aimons le présenter, la réunification de l’Union européenne.
My second point is that the Common Foreign and Security Policy now faces a real systemic challenge in the form of enlargement, or, as we like to put it, the reunification of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.