Ils ne se soucient nullement d'une politique étrangère et de sécurité commune de l'Europe.
They are not interested in a common foreign policy and in the defence of Europe.
En fin de compte, la crédibilité de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Europe dépend pour l'essentiel de la capacité militaire de l'Union.
Ultimately, much of the credibility of Europe's common foreign and security policy depends on the European Union's military capacity.
La Finlande devrait toutefois se regarder dans le miroir en ce qui concerne le développement de la politique étrangère et de sécurité commune de l’Europe.
Finland, however, should take a look in the mirror when it comes to progress on the European Common Foreign and Security Policy.
Le développement de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Europe et de ses capacités en matière de sécurité et de défense nécessite une dimension spatiale.
The development of Europe's common foreign and security policy and Europe's security and defence capabilities requires a space dimension.
Je vous en prie, Monsieur le Président en exercice du Conseil, mettez de l’ordre dans la politique étrangère et de sécurité commune de l’Europe afin que nous ne soyons pas confrontés à une situation de ce genre.
Please, President-in-Office of the Council, get Europe’s common foreign and security policy together so that we are not faced with that kind of situation.
Les ventes civiles et la R[amp]D de Boeing sont étayées par les contrats militaires et la R[amp]D militaire. Cela démontre bien tristement la défaillance de la politique de défense et de sécurité commune de l'Europe.
Boeing has its civilian sales and R[amp]D underpinned by military contracts and military R[amp]D: a sad indictment of Europe's lack of a common defence and security policy.
Dans ce sens, outre le fait qu' elle présentera un certain intérêt pour le développement, cette initiative présentera aussi un certain intérêt politique et revêt donc une importance capitale pour la politique étrangère et de sécurité commune de l' Europe.
In this sense, quite apart from the fact that this initiative is of interest from a development point of view, it will also be of political interest and must therefore be considered crucial to the common foreign defence and security policy of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.