Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“sécurité commune au sein” in English

9 examples
- Monsieur le Président, je suis on ne peut plus favorable au développement d’une politique étrangère et de sécurité commune au sein de l’Union européenne.
Mr President, I am very much in favour of a developing common foreign and security policy in the European Union.
Nous devons développer ensemble cette politique de sécurité commune au sein de l'UE mais aussi avec les États-Unis, la Russie, l'Ukraine et les pays de la Méditerranée.
We must develop this common security policy within the EU, but also with the United States, with Russia and the Ukraine, and with the countries of the Mediterranean.
Il a été en outré proposé - M. Rouček l'a déjà mentionné - de donner pour objectif au processus de Corfou l'élaboration d'une charte pour la sécurité commune au sein de l'OSCE.
It has also been proposed, for example - and Mr Rouček has already mentioned this - that a goal be set for the Corfu Process to draw up a charter for a security community in the OSCE area.
Nous nous dissocions cependant du chapitre du rapport qui conditionne une bonne politique en matière des droits de l'homme à un développement énergique d'une politique étrangère et de sécurité commune au sein de l'UE.
We must however distance ourselves from that part of the report which makes a decent human rights policy dependent on a massive further development of the common external and security policy in the EU.
- Monsieur le Président, nous sommes tous fermement convaincus que la politique européenne de voisinage constitue un élément clé pour le développement d'une politique étrangère et de sécurité commune au sein de l'Union européenne.
Mr President, we all firmly believe that the European neighbourhood policy is a key element in the development of a common foreign and security policy for the European Union.
L'exemple de l'Irak révèle une fois de plus la fragilité de la politique de sécurité commune au sein de l'Union européenne et, sans surprise, il confirme l'existence d'intérêts grandement divergents au niveau des États membres de l'Union européenne.
The example of Iraq exposes yet again the frailty of common security policy in the European Union and not surprisingly it confirms a widely differing outlook in interests of the Member States of the European Union.
Je vois là la philosophie sur laquelle devrait reposer un renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune au sein de l'UE, mais il ne faudrait pas considérer une telle politique comme un corps de sapeurs-pompiers dont le rôle consisterait à éteindre le feu là où il s'est déclenché.
I also see this as the philosophy behind a reinforced common foreign and security policy in the EU, but such a policy cannot just be seen as one of fire protection, designed to extinguish the fire after it has broken out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.