Cette évolution est complémentaire à l'OTAN qui reste responsable de la sécurité collective en Europe.
This development complements NATO, which will continue to remain responsible for collective security in Europe.
Deuxièmement, lorsque nous développons nos propres capacités, elles font partie intégrante de l' Alliance Atlantique, qui restera responsable de la sécurité collective en Europe.
Secondly, if we develop our own capabilities, they will form part of the Atlantic Alliance, which will continue to be responsible for collective security in Europe.
au nom du groupe ECR. - (EN) Madame la Présidente, l'OTAN reste un élément fondamental de la sécurité collective en Europe. Il en va de même pour le pont qu'elle dresse avec l'Amérique.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, NATO remains a fundamental element of Europe's collective security and so does the bridge it builds with America.
Il serait vraiment extravagant - pour ainsi dire - qu' à l' heure où nous allons signer une nouvelle Charte de la sécurité collective en Europe à travers l' OSCE cette organisation ne puisse pas accomplir sa mission dans le cadre du conflit auquel nous sommes actuellement confrontés dans le Caucase.
It would be really absurd if, just as we are about to sign a new collective charter on security in Europe through the OSCE, that organisation is not able to do what it has to do in the conflict which is now taking place in the Caucasus.