News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sécurité au sens large” in English
12 examplesL'un des grand mérites du rapport est à mon avis qu'il envisage le concept de sécurité au sens large du terme.
The great achievement of the report is that it approaches the idea of security in a broad sense.
Je me félicite que mon groupe des sociaux-démocrates prenne la notion de sécurité au sens large et qu'il comprenne qu'il y a plusieurs approches différentes.
I am glad that my own Social Democratic Group uses a wide interpretation of 'security' and understands different approaches.
L'Europe doit parler d'une même voix, mettre l'accent sur une compréhension de la sécurité au sens large et insister sur la prévention et les éléments civils.
In this, Europe must speak with one voice, and emphasise a broad concept of security and key emphases, such as prevention and civilian elements.
Je pense qu'il s'agit d'une contribution majeure qui permettra de faciliter les relations interpersonnelles, d'ouvrir les horizons et, à terme, de garantir la sécurité au sens large.
I think this is a really vital contribution to person-to-person contacts and to raising horizons and, ultimately, to guaranteeing security in its wider sense.
C'est important. À présent, le débat devrait avant tout se concentrer sur une politique de sécurité au sens large, et plus spécifiquement sur l'exécution des tâches de Petersberg quand nous examinons le rôle de l'Union.
We welcome the fact that Mr Tindemans' report also focuses on security policy, rather than the defence aspect of the development of the Union's second pillar.
Ce processus d'élargissement de l'Union européenne unique dans sa globalité rend de plus en plus actuelle l'intégration dans la prise de décision et les institutions européennes d'une conception de la sécurité au sens large.
The EU's unique and comprehensive process of enlargement makes security on a broad scale an even more urgent notion in the EU decision-making process, and that of its various bodies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
