Nous voulons une agriculture orientée vers le maintien de la souveraineté et de la sécurité alimentaires de chaque pays, à l'encontre desquelles va la dangereuse anarchie d'une production destinée à un marché libéralisé.
We want agriculture to be oriented towards safeguarding the food sovereignty and security of each country, in contrast to the dangerous anarchy of producing for a liberalised market.
Nous considérons, pour notre part, que l'aide à l'agriculture africaine passe par le soutien solidaire au développement d'un modèle agricole axé sur ses spécificités et ses besoins propres, et fondé sur la souveraineté et la sécurité alimentaires de chaque pays.
We therefore believe that helping African agriculture means supporting the socially responsible development of an agricultural model based on its own specific needs and on the food sovereignty and security of each country.