Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“sécurité alimentaire sont” in English

16 examples
Après les scandales de l'ESB et de la dioxine, les questions de sécurité alimentaire sont au centre de l'attention.
. (PT) Food safety issues are in the spotlight following the BSE and dioxin scandals.
Les règlements de l'Union européenne en matière de sécurité alimentaire sont les plus stricts et les plus exigeants au monde.
The European Union's food safety regulations are the most stringent and high-level in the world.
La législation et la stratégie à adopter dans le domaine de la sécurité alimentaire sont vitales pour l'Union européenne et pour sa crédibilité.
The legislation and the strategy that are adopted in the field of food safety are vital for the European Union and for its credibility.
C'est pourquoi, à mon avis, les tests visant à garantir la sécurité alimentaire sont importants et il faut les distinguer du besoin d'étiquetage.
That is why, in my belief, the test aspect of it is important and must be distinguished from the need for labelling.
Les engagements négociés au niveau international dont le but est de s'attaquer aux questions de sécurité alimentaire sont, à mon sens, mal compris.
Internationally negotiated commitments to tackle issues of food security problems are not, in my view, properly understood.
Les résultats du vote au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire sont dans l'ensemble positifs.
The results of the vote in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety were on the whole positive.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la santé publique et la sécurité alimentaire sont les thèmes principaux de ce rapport.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report focuses principally on public health and food safety.
Dans l'ensemble, ces mesures, qui doivent être des mesures permettant d'atteindre l'objectif de sécurité alimentaire, sont totalement soutenues par mes collègues.
On the whole, my colleagues fully support these measures, which must enable us to achieve the objective of food safety.
L'éradication de la faim et la garantie de la sécurité alimentaire sont des conditions sine qua non pour le développement, développement que la malnutrition entrave.
Eradicating hunger and guaranteeing food security are essential conditions for development, but this development is hindered by malnutrition.
La réduction de la pauvreté est devenue l'objectif général de la politique de développement communautaire et les objectifs de sécurité alimentaire sont poursuivis par le biais d'un large éventail de politiques et d'instruments.
Poverty reduction has become the overall objective of the Community development policy, and food security objectives are being tackled by a broad range of policies and instruments.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je crois que c' est incontestable : la santé publique et la sécurité alimentaire sont des thèmes de la première importance pour nous tous, tant pour les producteurs que pour les consommateurs.
Madam President, Commissioner, it is, I believe, beyond dispute that public health and food safety are matters of importance to all of us, producers every bit as much as consumers.
Sur ce dernier point, je tiens à rappeler que les États-Unis, montrés souvent comme exemple pour la sophistication de leur législation en matière de sécurité alimentaire, sont un des pays où le nombre d'intoxications alimentaires est le plus élevé.
On this last point, I must remind you that the USA, which is often held up as an example for the sophistication of its food safety legislation, is one of the countries where the number of food poisonings is highest.
Les amendements proposés par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire sont, pour la plupart, positifs et j'espère qu'ils amélioreront la situation du milieu marin, en particulier grâce à la définition d'un bon état écologique.
The amendments by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety are, for the most part, positive and will hopefully improve the condition of the marine environment, especially as a result of good environmental status being defined.
La coopération et la solidarité internationales, associées à des accords commerciaux équilibrés qui promeuvent (et ne menacent pas) la sécurité alimentaire sont un élément essentiel de la sécurité alimentaire mondiale et dans ce contexte une PAC forte peut apporter une contribution importante.
International cooperation and solidarity, together with balanced trade agreements which promote, rather than jeopardise, food security are an essential element of global food security and this is where a strong CAP can make an important contribution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.