News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sécurité alimentaire de l'europe” in English
12 examplesIls sont également essentiels pour notre avenir, car la sécurité alimentaire de l'Europe et du monde dépend d'eux.
They are also crucial to our future, because the food security of Europe and of the world depends on them.
Il faut effectivement financer le secteur agricole afin d'en assurer la viabilité à long terme et de garantir la sécurité alimentaire de l'Europe.
The agricultural sector does indeed need to be financed in order to safeguard the sustainability of the sector and food security in Europe.
Mais cette modification ne doit pas avoir pour conséquence de nuire à la sécurité alimentaire de l'Europe ni de diminuer les revenus de ses agriculteurs.
However, such a change must not take place at the cost of undermining European food security and reducing the incomes of farmers.
Ce niveau d'assistance doit être maintenu à l'avenir pour soutenir l'intérêt pour les activités agricoles et, surtout, garantir la sécurité alimentaire de l'Europe.
This level of support needs to be maintained in the future in order to sustain interest in agricultural activities, and above all to ensure Europe's food security.
Reconnaissons-la comme un pilier de notre sécurité et appliquons ce principe en la soutenant de manière à ce que la sécurité alimentaire de l'Europe soit garantie et que la nourriture soit accessible à tous.
Let us recognise it as a pillar of our security, and let us follow that up by supporting it so that Europe's food security is assured, and so that food is accessible to all.
Une politique agricole commune fortement financée protégera la sécurité alimentaire de l'Europe, nous aidera à atteindre nos cibles en matière de changement climatique et maintiendra l'emploi dans nos communautés rurales.
A strongly funded common agricultural policy will protect Europe's food security, contribute to our climate change targets and maintain employment in our rural communities.
Je n'ai pas besoin de vous rappeler que la confiance des consommateurs dans le régime de sécurité alimentaire de l'Europe a été sévèrement affectée par les crises et alertes de ces dernières années et de ces derniers mois.
I do not need to remind you that consumer confidence in Europe's food safety regime has been badly affected by the crises and alerts of recent years and months.
Elles font en revanche peser de sérieuses menaces sur la sécurité alimentaire de l’Europe et sur la stabilité du marché agroalimentaire de l’Union européenne, en plus de créer un terrain propice à de dangereuses tensions sociales.
They do, however, pose serious threats to Europe’s food security and to the stability of the agri-food market in the European Union, as well as acting as a breeding-ground for dangerous social tensions.
Si nous voulons que nos agriculteurs continuent à produire et à assurer la sécurité alimentaire de l'Europe, nous ne pouvons pas, à coups de règlements et de retraits des aides, les forcer littéralement à renoncer à leur activité.
If we want our farmers to continue producing and ensure food security for Europe, we cannot, by regulation and withdrawal of support, literally force them out of business.
Est-il bon, alors que nous nous trouvons subitement au beau milieu d'une crise financière et alimentaire, de sacrifier la sécurité alimentaire de l'Europe et son agriculture juste pour que nos banques en faillite puissent mieux exporter leurs services mal gérés?
Is it right, when we are suddenly in the middle of a financial and food crisis, to sacrifice Europe's food security and its agriculture just so that our bankrupt banks are better able to export their misdirected services?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
