Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sécurité ainsi que dans” in English

11 examples
Ce système contribuera à de meilleurs résultats dans les domaines de la santé publique et de la sécurité, ainsi que dans les opérations administratives.
This system will contribute to better performance in the areas of public health and safety, as well as administrative operations.
J'approuve également la partie du rapport visant à renforcer le rôle de l'Union dans les organisations multilatérales de sécurité, ainsi que dans le G8 et le G20, notamment.
I also approve of the statements in the report seeking to strengthen the EU's role in multilateral security organisations, in the G8 and the G20, among others.
Il existe toutefois un problème avec certains pays où les Roms sont rapatriés et où les conditions ne sont pas appropriées pour qu'ils puissent y vivre en liberté et en sécurité, ainsi que dans la dignité humaine.
However, there is a problem with some countries where Roma people are being repatriated and where the conditions are unsuitable for them to be able to live in freedom and safety and with human dignity.
Des moyens doivent être utilisés de façon plus uniforme dans les affaires juridiques et intérieures, dans la politique extérieure et de sécurité, ainsi que dans la politique commerciale et la politique de coopération au développement, afin de pouvoir assurer aux citoyens un environnement sûr.
The methods used in legal and home affairs policy as well as foreign and security policy, in the same way as with commercial and development co-operation policy, must be made more uniform so that our citizens may be assured of a secure environment in these respects also.
L'Union européenne s'est déjà dotée de différents instruments destinés à lutter contre ces phénomènes préoccupants dans le cadre de ses politiques en matière de justice et de sécurité, ainsi que dans le cadre de celles qui concernent la société de l'information et les règles du marché intérieur.
The European Union already has instruments for fighting these worrying problems within the policy areas of justice and security, and also the information society and internal market rules.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.