Il convient de se débarrasser du mercure et de le stocker en toute sécurité afin de protéger la santé publique et l'environnement.
Mercury must be disposed of and stored safely in order to protect human health and the environment.
Tous les produits vendus sur le marché européen doivent être conformes à des normes élevées de sécurité afin de protéger les consommateurs de l'Union européenne.
All commodities and products sold on the EU market must be of a high standard of safety to protect European Union consumers.
Elle leur permettra également de demander des clauses spécifiques liées à la sécurité afin de protéger les informations classifiées et de garantir la sécurité des approvisionnements.
It will also allow them to ask for specific security clauses to protect classified information and ensure their security of supply.
La mise au point de systèmes de retraite complémentaire par capitalisation doit respecter des exigences strictes en matière de sécurité afin de protéger les travailleurs de la fraude et de la perte de leurs cotisations.
The development of supplementary pension schemes, based on the formation of coverage capital, must be subject to strict safeguards to protect employees from fraud and loss of pension rights.