Enfin, il lie la sécurité énergétique européenne à une étroite coopération avec l'OTAN.
Finally, it binds European energy security into close cooperation with NATO.
Mme Ferrero-Waldner a également promis une communication spéciale sur la sécurité énergétique européenne.
Mrs Ferrero-Waldner has also promised a special communication the European Union’s energy security energy.
Strictement bilatéral jusqu'ici, ce plan n'en a pas moins des répercussions sur la sécurité énergétique européenne que l'UE ne saurait négliger.
The plan, which has been bilateral up to now, also has a wider projection affecting the security of European energy, and which the Union cannot ignore.
La question du gazoduc Nabucco, qui est l'un des sujets fondamentaux en termes de sécurité énergétique européenne, est extrêmement importante et doit être éclaircie.
The issue of the Nabucco pipeline, which is one of the core issues in terms of Europe's energy security, is extremely important and needs to be clarified.
Les régions de la mer Caspienne et de la mer Noire sont vitales pour la sécurité énergétique européenne, et la stratégie de l'Union européenne en faveur du Caucase du Sud reconnaît à juste titre ces éléments.
The Caspian Sea and the Black Sea regions are vital for European energy security and the EU strategy for the South Caucasus rightly recognises those elements.