Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“sécurité énergétique dans” in English

19 examples
Il faut le faire pour avoir une chance d'assurer notre sécurité énergétique dans un demi-siècle.
This is necessary so that we may have some chance of meeting our energy requirements in fifty years' time.
Pour la toute première fois, l'UE s'intéresse à la sécurité énergétique dans le contexte du marché du gaz.
This is the very first time that the EU is giving its attention to energy security in the context of the gas market.
La Commission doit également veiller à diversifier la sécurité énergétique dans les États membres de l'UE.
The Commission also has to look at diversifying energy security in the various EU Member States.
Il a suscité des inquiétudes légitimes sur les questions de sécurité énergétique dans différents pays de la Baltique.
It has raised justified concerns about energy security issues in several countries around the Baltic Sea.
Cela permettra à l'UE de défendre ses intérêts en matière de sécurité énergétique dans les négociations avec des partenaires extérieurs.
This will enable the EU to defend its interests in the area of energy security when negotiating with external suppliers.
Grâce à l'incorporation de la "clause de sécurité énergétique" dans tous les accords avec les pays producteurs et de transit, l'UE définira ses intérêts bien au-delà de ses frontières.
By the inclusion of a so-called 'energy security clause' in all agreements with producer and transit countries the EU will define its interest far beyond its borders.
Dans ce contexte, j’ai le regret d’annoncer qu’aucune disposition n’a été prise en vue d’une stratégie européenne commune en matière de sécurité énergétique dans le budget de l’UE pour 2007-2013.
In this context, I regret to say that no provision whatsoever has been made for a common European energy security strategy in the EU’s 2007-2013 budget.
La prévention des crises énergétiques dans les pays voisins et la garantie de la sécurité énergétique dans les États membres doivent constituer des priorités pour les institutions de l'Union européenne.
Preventing energy crises in neighbouring countries and ensuring energy security in Member States should be a priority for the European Union institutions.
Je n'ai pas gardé le silence lorsque nous discutions de la sécurité énergétique dans le passé et je n'ai pas gardé le silence non plus dans le passé lorsque nous discutions de l'affaire Khodorkovsky ainsi que d'autres affaires.
I was not silent when we were discussing energy security and I was not silent in the past when we were discussing the Khodorkovsky case and other cases.
Afin d'illustrer notre capacité à assurer la sécurité énergétique dans la pratique, j'aimerais souligner l'accord que nous avons aidé à conclure sur la création d'un mécanisme de contrôle pour le transit du gaz en provenance de Russie.
As an example of our ability to achieve energy security in practice, we would point to the agreement we have brokered on the creation of a monitoring mechanism for the transit of Russian gas.
Le rapport devrait donc tenir compte, par exemple, de l'emplacement géographique des réserves: cela contribuera à une utilisation plus efficace de l'énergie et à une meilleure sécurité énergétique dans l'Union européenne dans son ensemble.
The report should thus take into account, for example, the geographical location of reserves: this will contribute towards more effective energy use and better energy security in the European Union as a whole.
Alors, quand la Commission cherche à agir dans le domaine du commerce, du changement climatique, de la sécurité énergétique dans le monde, le service pour l'action extérieure peut aussi être son outil, reliant directement le travail de la Commission aux événements sur le terrain.
So when the Commission is looking to do things on trade, on climate change, on energy security across the world, the External Action Service can be its tool as well, directly linking the work of the Commission to what happens on the ground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.