L'Union européenne a besoin d'une politique en matière de sécurité énergétique, ainsi que de la diversification de ses ressources et de solidarité dans le secteur de l'énergie afin d'empêcher de telles crises d'affecter ses citoyens.
The European Union needs an energy security policy, as well as a diversification of its resources and solidarity in the energy sector in order to prevent such crises which affect its citizens.
Le rapport qu'elle a rédigé définit clairement les objectifs: élaborer l'économie de marché, soutenir efficacement le développement économique et instaurer la sécurité énergétique, ainsi que créer la démocratie, l'État de droit, la prospérité et la sécurité.
The report she has produced clearly sets out the objectives: building up the market economy, supporting economic development effectively and creating energy security, in addition to creating democracy, the rule of law, welfare and security.
Je me réjouis de l'adhésion de l'Ukraine et de la République de Moldavie au traité sur le Communauté de l'énergie, qui apportera une contribution importante à la réalisation des objectifs de l'Union en matière de sécurité énergétique, ainsi qu'à la sécurité de ces pays.
I welcome the accession of Ukraine and the Republic of Moldova to the Energy Community Treaty, which will make an important contribution to achieving the Union's energy security objectives and to these countries' security.
À mon avis, si nous nous y prenons de manière intelligente et cohérente, il sera possible d'opter pour des instruments qui pourront profiter à la fois au climat et aux réductions d'émissions, à l'efficacité énergétique, à la sécurité énergétique ainsi qu'à l'innovation et à la création d'emplois.
My point is simply that I think that, if we do this in an intelligent and coherent manner, it would be possible to choose tools that could, at the same time, benefit climate change and emissions reductions, energy efficiency, energy security, and innovation and job creation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.