News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sécheresse extrême” in English
14 examplesEn décembre, environ 87% du territoire portugais souffraient d’une sécheresse extrême.
In December, around 87% of Portuguese territory was suffering from extreme drought.
La France, l’Italie, l’Espagne et le Portugal sont aujourd’hui touchés par une sécheresse extrême.
Extreme drought has now affected France, Italy, Spain and Portugal.
Jusqu’à présent, quelque 200 000 hectares de forêt portugaise et plus de 120 000 hectares de forêt espagnole sont partis en fumée du fait de la sécheresse extrême.
Some 200 000 hectares of forest in Portugal and over 120 000 hectares in Spain have thus far been scorched as a result of the severe drought.
- l’UE joue un rôle actif dans la prévention des catastrophes telles que la sécheresse extrême en Espagne et au Portugal ou les feux de forêt dans les pays du sud de l’Europe;
– the EU to play an active role in preventing disasters such as serious drought in Spain and Portugal or fires in southern European countries;
La vulnérabilité de l’agriculture face au climat est clairement apparue ces dernières années avec des situations de sécheresse extrême au Portugal, en Espagne, en Italie et en France.
The vulnerability of farming to the climate has been shown in stark relief in recent years by cases of extreme drought in Portugal, Spain, Italy and France.
C’est pour cette raison que le Fonds de solidarité doit inclure la sécheresse extrême dans ses instruments et prendre en considération les aspects nécessaires de la protection civile.
It is for this reason that the Solidarity Fund should include extreme drought in its instruments, and should take account of the necessary civil protection aspects.
Outre les incendies dévastateurs de cet été, l'Europe de l'Est, notamment la Roumanie, a connu une sécheresse extrême et, ces dernières années, des inondations ont également frappé plusieurs pays.
Beside the devastating fires this summer, Eastern Europe, especially Romania, faced an extreme drought and over recent years, terrible floods have also affected several countries.
Maintenant que de nombreux climatologues ont prévu une augmentation des températures, ayant pour effet un risque accru de sécheresse extrême, il serait judicieux de prendre des mesures préventives afin de limiter les conséquences de la sécheresse telle que la désertification.
Now that many climatologists are predicting an increase in temperature, with an increased risk of extreme drought, it is good to take preventive measures to limit the impact of drought, including desertification.
Actuellement, les climatologues prédisent une sécheresse extrême en Europe méridionale, ainsi que des inondations et des phénomènes climatiques extrêmes en Europe centrale, sans compter des ouragans et des typhons encore plus puissants et dévastateurs en raison du changement climatique.
Climatologists are predicting extreme drought in Southern Europe, as well as flooding and extreme weather phenomena in Central Europe, not to mention that climate change will make hurricanes and typhoons even more powerful and even more devastating.
Pour en revenir au Portugal, outre le problème des feux de forêt, nous sommes également confrontés à celui de la sécheresse, qui concerne aujourd’hui 100% du territoire continental portugais: plus de 80% du pays a souffert d’une sécheresse extrême et environ 20%, d’une sécheresse sévère.
Coming back to Portugal, in addition to the problem of the forest fires, we have the problem of the drought, which now affects 100% of mainland Portuguese territory: more than 80% of the country has suffered extreme drought and around 20% severe drought.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
