Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“sécheresse et les incendies” in English

10 examples
De nombreuses formes de catastrophes naturelles (comme la sécheresse et les incendies) sont récurrentes et peuvent être prédites.
Many forms of natural disaster (such as drought and fires) are recurrent and can be predicted.
Malheureusement, les conditions d'extrême sécheresse et les incendies de forêts dans le Sud de l'Europe sont de plus en plus fréquents et intenses.
Unfortunately, conditions of extreme drought and forest fires in southern Europe have been growing both more frequent and more intense.
(DE) La chaleur extrême, la sécheresse et les incendies de forêts des mois de juillet et août ont été à l'origine de bien des souffrances pour de nombreux citoyens européens.
(DE) In July and August, extremes of heat, drought and forest fires inflicted great suffering on European citizens.
Il y a juste un élément qui me laisse perplexe: j'ai du mal à établir une distinction entre la sécheresse et les incendies, surtout quant à leurs conséquences environnementales et économiques.
There is just one point which leaves me somewhat perplexed: I find it difficult to make a distinction between the drought and the fires, particularly when it comes to the environmental and economic consequences.
En votant sur l'évaluation et la gestion des inondations, il est clair que nous négligeons le fait que les inondations vont de pair avec d'autres phénomènes comme la sécheresse et les incendies.
In voting on the assessment and management of floods, it is clear that we are overlooking the fact that floods go hand in hand with other phenomena such as drought and fire.
Ces propositions visaient également à reconnaître la nature spécifique des catastrophes naturelles telles que la sécheresse et les incendies dans la région de la Méditerranée, au sein de ce fonds.
These proposals also aimed to acknowledge the specific nature of natural disasters in the Mediterranean region, such as drought and fire, within this Fund.
Ce mécanisme revêt une importance fondamentale, certes, pour l'Europe dans son ensemble, mais pour le Portugal en particulier, un pays ravagé chaque année par la sécheresse et les incendies, auxquels s'applique le mécanisme proposé.
This mechanism is vitally important for Europe as a whole, but in particular for Portugal, a country that is devastated every year by droughts and fires, which fall under the proposed mechanism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.