Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“sécheresse au portugal” in English

10 examples
L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la sécheresse au Portugal.
The next item is the Commission Statement on the drought in Portugal.
Monsieur le Président, la Commission est pleinement consciente de la gravité de la sécheresse au Portugal.
. Mr President, the Commission is well aware of the severity of the drought situation in Portugal.
Celle-ci partage les préoccupations exprimées en cette Assemblée sur les effets de la sécheresse au Portugal.
The Commission shares the concerns expressed here on the effects of the drought in Portugal.
Par contre, la Commission a approuvé le 29 septembre 1997 un programme de lutte contre la sécheresse au Portugal.
On the other hand, a programme to combat drought in Portugal was approved by the Commission on 29 September 1997.
La situation de sécheresse au Portugal est très grave, comme nous le savons et comme l’a souligné M. Borg à l’instant.
The drought in Portugal is extremely serious, as we know, and as Mr Borg has just described.
Parmi nos priorités urgentes doit figurer la réduction des pertes de tout ordre causées par les incendies et la sécheresse au Portugal.
It is a matter of urgent priority that we minimise losses of all kinds arising from the fires and the drought in Portugal.
- Monsieur le Président, je tiens à exprimer ma sympathie en ce qui concerne la sécheresse au Portugal et mon soutien pour la résolution.
Mr President, I wish to express my sympathy on account of the Portuguese drought and my support for the resolution.
C’est pourquoi nous soutenons une politique de lutte contre la sécheresse au Portugal et toute aide visant à limiter l’impact de la pénurie d’eau sur la productivité, le marché et les cultures elles-mêmes.
We therefore support a policy to combat drought in Portugal and any assistance to alleviate the impact of this water shortage on productivity, the market and cultivation itself.
En ce qui concerne la sécheresse au Portugal et en Espagne, le Fonds de cohésion de l’Union européenne a fourni des fonds pour adapter et soutenir les mesures déjà financées il y a quelque temps afin de faire face à des phénomènes climatiques similaires.
As regards the drought in Portugal and Spain, the European Union Cohesion Fund provided funds to adapt and support measures already financed some time ago in order to deal with similar weather phenomena.
- Monsieur le Président, je tiens à saluer l’initiative qui a donné lieu à ce débat urgent au Parlement sur la sécheresse au Portugal et souhaite avant tout exprimer, provenant moi aussi de la péninsule ibérique, ma sympathie et ma solidarité à l’égard de ce problème.
Mr President, I would like to welcome the initiative which has led to this urgent debate in Parliament on the drought in Portugal and begin by expressing all the sympathy and solidarity I feel with regard to this problem as someone who also comes from the Iberian Peninsula.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.