News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“séances précédentes” in English
19 examples(Le procès-verbal des séances précédentes est adopté)
(Parliament approved the minutes of the previous sittings)
Approbation des procès-verbaux des séances précédentes
Approval of the Minutes of the previous sittings
Adoption des procès-verbaux des deux séances précédentes
Approval of the Minutes of the two previous sittings
(Le procès-verbal des séances précédentes est approuvé.)
(The Minutes of the previous sitting were approved.)
Corrections de vote de séances précédentes: cf. procès-verbal
Corrections to votes from previous sittings: see Minutes
Approbation des procès-verbaux des séances précédentes: voir procès-verbal
Approval of the minutes of the previous sittings: see Minutes
Approbation des procès-verbaux des séances précédentes : voir procès-verbal
Approval of the minutes of the previous sittings : see Minutes
Approbation des procès-verbaux des séances précédentes : voir procès-verbal
Approval of the minutes of the previous sittings: see Minutes
Je voudrais cependant entendre cette réponse ultérieurement, parce que nous avons beaucoup discuté de ce sujet au cours des séances précédentes.
But I would like to receive a reply in due course, because this issue has been the subject of many a discussion in previous meetings.
Douze autres personnes désirent s’exprimer, et je ne peux pas continuer de donner la parole à des membres qui se sont exprimés lors des séances précédentes.
Twelve more people wish to speak and I cannot carry on giving the floor to Members who have spoken during previous sittings.
Par ailleurs, telle est la méthode suivie par le passé et je ne puis m'en écarter maintenant sans donner lieu à des différences par rapport aux séances précédentes.
Moreover, this is the practice that has been followed in the past, and to change it now would be to create differences from previous sittings.
Je devrai être strict concernant les temps de parole et je voudrais vous rappeler que les députés qui ont pris la parole à une, ou deux, des séances précédentes ne seront pas prioritaires.
I shall have to be strict about speaking times and I would remind you that Members who have spoken in either, or both, of the previous two sittings will not have priority.
D’autres députés se sont systématiquement exprimés lors des deux séances précédentes, et je les ai déjà avertis que j’essayais de donner la priorité à ceux qui n’avaient pas parlé pendant les séances précédentes.
There are other Members who have systematically spoken in the last two sittings and I have already warned them that I am trying to give priority to those who have not spoken in the previous sittings.
Il existe un point dans le débat d'actualité qui porte sur le Kosovo, aussi, au cours de cette séance, comme cela est déjà arrivé lors de séances précédentes, nous ne pouvons pas accepter de questions qui portent sur le Kosovo, tout simplement parce que le règlement l'interdit.
The issue of Kosovo is included as one of the subjects in the topical and urgent debate. As a result, we cannot accept any questions relating to Kosovo during this sitting, as has been the case in other sittings, for the simple reason that the Rules do not allow it.
Je ne vous ai pas donné la parole aujourd’hui, Monsieur De Rossa, car vous avez déjà eu la chance de vous exprimer lors des deux séances précédentes, comme vous le savez très bien, et j’ai estimé que je devais accorder la priorité aux membres qui s’étaient exprimés précédemment.
I have not given you the floor today, Mr De Rossa, because you have been lucky enough to speak during the two previous sittings, as you are very well aware, and I have taken the view that I should give priority to Members who have spoken previously.
Expressions with “séances précédentes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
