Le procès-verbal de cette séance sera soumis à l'adoption du Parlement au début de la prochaine séance.
Today's Minutes will be submitted for Parliament's approval at the start of the next sitting.
Le procès-verbal de cette séance sera soumis à l'adoption du Parlement au début de la prochaine séance.
The Minutes of this sitting will be submitted to the House for approval at the beginning of the next session.
Le procès-verbal de cette séance sera soumis à l'adoption du Parlement au début de la prochaine séance .
The Minutes of today's sitting will be submitted for Parliament's approval at the beginning of the next part-session.
Le procès-verbal de cette séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine séance.
The Minutes of the current sitting will be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
Le procès-verbal de cette séance sera soumis au Parlement pour approbation au début de la prochaine séance.
The minutes of this sitting will be tabled for approval by Parliament at the start of the next sitting.
Le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'adoption du Parlement au début de la prochaine séance.
The Minutes of the present sitting will be subject to Parliament' s approval at the beginning of the next part-session.
Le procès-verbal de cette séance sera soumis à l' adoption du Parlement au début de la prochaine période de session.1
The Minutes of this sitting will be submitted for approval by Parliament at the beginning of the next part-session.
Le procès-verbal de cette séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine période de session.
The Minutes of this session will be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next part-session.
Le procès-verbal de cette séance sera soumis au Parlement pour approbation au début de la prochaine session partielle.
The Minutes of this sitting shall be submitted to Parliament for approval at the start of the next part-session.
Le procès-verbal de cette séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine période de session.
- The Minutes from this sitting will be presented to Parliament for approval at the start of the next part-session.
Le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'adoption du Parlement au début de la prochaine période de session.
The Minutes of today's sitting will be submitted to Parliament for its approval at the beginning of its next sitting.
Le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine période de session
The Minutes for this sitting will be subject to the approval of Parliament at the beginning of the next part-session
Je vous communique que le procès-verbal de cette séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine session.
I would like to remind you that the Minutes of this part-session will be presented to Parliament for adoption at the beginning of the next session.
Le procès-verbal de cette séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine période de session, s'il n'y a pas d'objection.
The Minutes of this session will be submitted for approval by Parliament at the start of the next part-session, if there is no objection.
Et maintenant, Mesdames et Messieurs les députés, je dois vous dire que le Parlement a épuisé l'ordre du jour et que le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine période de session.
Now, ladies and gentlemen, I have to tell you that Parliament has come to the end of the agenda and that the minutes of this part-session will be submitted for Parliament's approval at the beginning of the next part-session.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.