Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre dans certains droit international l'heure actuelle crise économique s'agit d'une pour pouvoir c'est pourquoi président je voudrais jouer un rôle déjà dit dans le même temps sur la proposition fois encore court terme

“séance plénière nous avons” in English

18 examples
Lors du vote en séance plénière, nous avons voté contre la recommandation des ministres des Finances sur l'UEM.
We have voted against the EMU proposal presented by the Ministers of Finance to the European Parliament.
En séance plénière, nous avons voté conformément à un ordre qui n'était pas l'ordre habituel des résolutions législatives.
In plenary session we voted in an order which was not the usual order for legislative resolutions.
Au cours de cette séance plénière, nous avons voté sur la résolution du Parlement européen concernant la situation en Ukraine.
During this plenary session we voted on the European Parliament resolution on the situation in Ukraine.
Au cours de cette séance plénière, nous avons voté sur le rapport sur la nomination d'Augustiyn Bronislaw Kubik comme membre de la Cour des comptes.
During this plenary sitting, we voted on the report on the nomination of Augustyn Bronisław Kubik as a Member of the Court of Auditors.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans le cadre de ces travaux en séance plénière, nous avons en particulier débattu de questions relatives à la migration.
– Mr President, Commissioner, in these works by plenary, we have in particular debated issues relating to migration.
Pas plus tard qu'au cours de la dernière séance plénière, nous avons réitéré notre vif attachement à un renforcement de la sécurité alimentaire et de la protection des consommateurs.
As recently as the last plenary part-session, we made a renewed call for more stringent food safety and improved consumer protection.
Hier, en séance plénière, nous avons constaté que pour la première fois, ce rapport sur la drogue pouvait s'appuyer sur un large soutien, mais qu'il s'agissait de ne pas perturber cet équilibre.
We noted here at yesterday's sitting that it was the first time, in point of fact, that a report on drugs had been able to command broad support, but also that the balance should not be disturbed.
Au cours de la dernière séance plénière, nous avons adopté un rapport d'initiative sur la régionalisation de la PCP dans lequel ont été introduites certaines notions qui nous paraissent critiquables.
During the last part-session, we adopted an own-initiative report on the regionalisation of the CFP which introduced certain notions that we believed were open to criticism.
Monsieur le Président, lors de la dernière séance plénière, nous avons voté en faveur d'un des deux principaux défis jamais relevés par l'Union européenne, à savoir, l'adhésion de dix nouveaux membres.
Mr President, during the last plenary sitting, we voted in favour of one of the greatest ventures ever undertaken by the European Union - the accession of ten new Member States.
Monsieur le Président, au cours de la dernière séance plénière, nous avons parlé de la protection des finances de l'Union dans le cadre du rapport Bontempi, et aujourd'hui nous en reparlons sur la base de mon rapport.
Mr President, at the last part-session we first discussed the protection of the Union's financial interests in the report submitted by Mr Bontempi, and now today we are debating the very same subject by way of my report.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Barrot, Mesdames et Messieurs, au cours de cette séance plénière, nous avons adopté plusieurs mesures visant à mettre en place une politique d'immigration cohérente et intégrée.
(PT) Madam President, Mr Barrot, ladies and gentlemen, during this plenary sitting, we have adopted several measures aimed at creating a coherent and integrated immigration policy.
par écrit. - (IT) Lors de cette séance plénière, nous avons débattu du "paquet des produits", qui établit un cadre commun pour la commercialisation des produits au sein de l'Union européenne et qui réaffirme les principes de réciprocité.
in writing. - (IT) At this plenary session we have discussed the 'goods package' which sets out a common framework for the marketing of products within the European Union and reaffirms the principles of reciprocity.
Je tiens également à vous dire que, depuis que nous avons formulé cette demande à la Conférence des présidents, et maintenant, ici, lors de cette séance plénière, nous avons subi une pression croissante de la part de la Russie pour ne pas le faire.
I also want to tell you that, since we formulated this request in the Conference of Presidents and now here at this plenary session, we have received more and more pressure from the Russian side not to do it.
- Monsieur Piotrowski, j’ai eu une réunion avec MM. Bonde et Farage juste avant que ne commence la séance plénière; nous avons abordé cette question et j’attends qu’ils me communiquent par écrit leur point de vue sur la situation et sur les mesures à prendre.
Mr Piotrowski, just before the sitting began I held a meeting with Mr Bonde and Mr Farage; we discussed this issue and I am waiting for them to communicate to me their views about the situation and the measures to be taken in writing.
Au cours de la dernière séance plénière, nous avons de nouveau discuté et critiqué le fait que la Commission n'ait pas tenu ses engagements en matière de transparence et de contrôle parlementaire en ce qui concerne les instruments financiers de la coopération au développement.
In the last plenary sitting we once again discussed and criticised the failure by the Commission to fulfil its commitment on transparency and parliamentary scrutiny in the context of the financing instrument for development cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.