News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“séance plénière demain” in English
12 examplesCette commission temporaire se réunit en séance plénière demain et jeudi.
This temporary committee sits in public -its meetings this week take place today, tomorrow and on Thursday.
Heureusement, nous pouvons encore améliorer ces points en séance plénière demain.
We fortunately have the opportunity to improve these points tomorrow in plenary.
Par conséquent, il existe un grand intérêt à soutenir cette proposition en séance plénière demain.
There should therefore be great interest in backing this proposal in the Plenary tomorrow.
C’est pourquoi je me permets de demander à l’Assemblée de soutenir l’amendement 71 lors du vote en séance plénière, demain.
Cost recovery measures also need to be introduced, making economics work for the environment.
Le changement apporté au nom de cette délégation sera donc soumis au vote en séance plénière demain à 11 heures, lors de l’heure des votes.
The change to the name of this delegation will therefore be put to the vote in plenary tomorrow at 11.00 a.m., during Voting Time.
. - Monsieur le Président, notre groupe a voté contre le compromis dégagé au sein du comité de conciliation et votera dès lors contre en séance plénière demain.
Mr President, our group did not vote in favour of this compromise in the conciliation committee, and we shall not vote in favour of it in plenary tomorrow.
À présent, nous avons une séance plénière demain - le 11 mars - et je constate pourtant qu'il n'y a pas la moindre mention de cette journée dans l'ordre du jour.
Yet now, we have a plenary sitting tomorrow - 11 March - and I see from the agenda that there is not even a memorial of any kind.
Toutefois, certains aspects qui me semblent essentiels n'ont pas été repris dans ce rapport et j'espère qu'ils pourront être intégrés au débat et au vote en séance plénière demain.
However, some aspects that I consider to be key were left out of the report and I hope that they can be incorporated in the debate and the vote in plenary tomorrow.
J'espère qu'en séance plénière, demain, au moment du vote, les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural sauront se ressaisir et mesurer à quel point ils se sont abusés.
I hope that in plenary session tomorrow, at voting time, the members of the Committee on Agriculture and Rural Development will get a grip on themselves and see how seriously they have been misled.
Par conséquent, je crois qu'il serait pertinent qu'après la présentation qui va être faite aujourd'hui en commission du contrôle budgétaire, nous puissions présenter ce rapport en séance plénière demain.
Therefore, I believe that the sensible thing to do is, tomorrow, after the presentation which the Committee on Budgetary Control is going to make today, to present this report to Parliament.
Je serais plus reconnaissant de voir mes collègues continuer la coopération que nous avons vue à la commission des transports et se concentrer pour que nous obtenions en séance plénière demain le texte que nous avons élaboré en commission.
I would be most grateful to see my colleagues continue the cooperation we saw in the Committee on Transport and concentrate on getting the text we drafted in committee through plenary tomorrow.
L'excellente collaboration avec l'ensemble des rapporteurs fictifs des différents groupes a permis d'élaborer un texte très équilibré et réfléchi. Nous devons y adhérer et je voudrais vous inviter à le faire lors du vote en séance plénière demain.
The excellent cooperation with all the shadow rapporteurs from the different groups has resulted in a very balanced and well thought-out text, which we must adhere to, and I would ask you to do so, during the vote in plenary tomorrow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
