News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“séance plénière avec” in English
9 examples- C’est ce que j’aime, vous voir venir en séance plénière avec une attitude aussi positive.
That is what I like to see; you coming to plenary with such a positive attitude.
Je dois bien avouer qu'il y a un an encore, je n'aurais probablement jamais cru que nous arriverions en séance plénière avec autant d'accords conclus ici, au Parlement.
I will admit that as recently as a year ago, I probably would never have believed that we would come to plenary together in as much agreement as we have nevertheless achieved here in Parliament.
La Commission parlementaire conjointe discutera également des changements climatiques cet après-midi, et je suis donc sûr que vous suivrez ce débat en séance plénière avec intérêt.
The Joint Parliamentary Committee will also be discussing climate change this afternoon, so I am sure that this plenary debate will be followed by you with interest.
En résumé, nous souhaiterions que les résultats obtenus par la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs soient acceptés en séance plénière, avec quelques amendements.
In short, we would like the result achieved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy to be accepted by the plenary session, with some amendments.
Vous êtes vous-même juriste, Madame le Président: nous sommes devant un cas de vice du consentement, avec une manoeuvre qui consiste à prévoir en même temps, et une commission, et des votes en séance plénière, avec une manoeuvre qui a permis de confisquer un vote.
You yourself are a lawyer, Madam President, and you will agree that what we have here is a case of 'vice of consent' , or consent given in error, in the form of a manoeuvre comprising the simultaneous arrangement of a committee meeting and voting, a manoeuvre which allowed a vote to be hijacked.
Sans aller plus loin, cet objectif fondamental fut le commun dénominateur des rapports débattus au sein de cette Assemblée au cours de la dernière séance plénière avec les rapports Gallagher et McKenna, entre autres, qui proposaient des mesures techniques et des mesures de contrôle.
To take an obvious example, this basic objective was the common denominator of the reports debated in this Parliament at the last part-session, when the Gallagher and McKenna reports, among others, proposed technical and control measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
