News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“séance plénière à strasbourg” in English
10 examplesL'ordre du jour d'aujourd'hui a fait l'objet d'un vote et a été adopté en séance plénière à Strasbourg.
Today's agenda was voted and approved by a plenary sitting of Parliament in Strasbourg.
- Monsieur le Président, au cours de notre dernière séance plénière à Strasbourg, nous avons approuvé la composition de la nouvelle Commission européenne.
Mr President, during our last plenary sitting in Strasbourg we approved a new European Commission.
Monsieur le Président, parce que c'est la première fois, pensais-je, que le Ministre Van Aartsen assiste à cette séance plénière à Strasbourg, je désire lui souhaiter la bienvenue.
Mr President, since I think it is the first time that Mr Van Aartsen has attended the plenary session in Strasbourg I should like to welcome him here.
. - Pour cette réponse, je vais me référer à la déclaration du Conseil relative aux réseaux transeuropéens que nous avons présentée le 24 septembre au cours de la dernière séance plénière à Strasbourg.
For this reply, I will refer to the Council declaration on trans-European networks, which we presented on 24 September during the last plenary session in Strasbourg.
Lors de la prochaine séance plénière à Strasbourg, je dirai à cette Assemblée si, à mon avis, l'Union élargie que nous sommes tous déterminés à réaliser sera ou ne sera pas en mesure d'agir efficacement.
At the next plenary session in Strasbourg, I shall tell this House whether, in my view, the enlarged Union we are all determined to achieve will be able to act effectively or not.
Je partage la préoccupation de plusieurs députés européens qui se sont exprimés contre les conséquences négatives d'une libéralisation incontrôlée des services postaux, lors de la séance plénière à Strasbourg.
I support the concern of several MEPs who spoke against negative consequences of uncontrolled liberalization of postal services during the part-session in Strasbourg.
par écrit. - (PT) Je salue la résolution adoptée par une large majorité en séance plénière à Strasbourg le 25 novembre, notamment les contributions importantes des apiculteurs des Açores, qui ont été communiquées directement dans le cadre d'une consultation que j'ai réalisée.
I welcome the resolution adopted by a large majority in the plenary session in Strasbourg on 25 November, including important contributions from Azorean beekeepers which were communicated directly in a consultation that I carried out.
Objet : Chevauchement des séances plénières du PE et des réunions du Conseil de ministres Sur les 41 réunions du Conseil de ministres prévues entre septembre et décembre 1999, 18 ont eu ou auront lieu à des moments où le Parlement européen se réunit en séance plénière à Strasbourg ou à Bruxelles.
Subject: Overlapping of European Parliament partsessions and meetings of the Council of Ministers Of the 41 meetings of the Council of Ministers scheduled between September and December 1999, 18 took place or will take place when Parliament is holding plenary sessions in Strasbourg or Brussels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
