La prochaine séance aura lieu demain, à 9 heures.
The next sitting will begin at 9.00 a.m. tomorrow morning.
La prochaine séance aura lieu demain, le 21 avril.
The next sitting will take place tomorrow, 21 April.
La prochaine séance aura lieu demain matin à 9 heures.
The next sitting will take place tomorrow at 9 a.m.
La prochaine séance aura lieu demain, mercredi 5 mai, de 10 heures à 13 heures.
The next sitting will take place tomorrow, Wednesday 5 May from 10 a.m. to 1 p.m.
- La prochaine séance aura lieu demain, jeudi 18 novembre, de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 17 heures.
The next sitting will take place tomorrow, Thursday 18 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 5 p.m.
La prochaine séance aura lieu demain jeudi, le 11 février 2010, de 9 heures à 13 heures et de 15 heures à 17 heures.
The next session will take place tomorrow, Thursday, 11 February 2010, from 09.00 to 13.00 and from 15.00 to 17.00.
Je remercie chacun d'entre vous, ainsi que les interprètes et je vous rappelle que notre prochaine séance aura lieu demain, à 9 heures.
I should like to thank everyone, including the interpreters, and remind you that our next sitting will be held tomorrow at 9 a.m.
La prochaine séance aura lieu demain, jeudi 14 décembre 2010, de 9 heures à 13 heures, de 15 heures à 20 h 30 et de 21 heures à 24 heures.
The next sitting will take place tomorrow, Thursday, 14 December 2010, from 09:00 to 13:00, from 15:00 to 20:30 and from 21:00 to 24:00.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.