Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sèment la mort” in English

8 examples
La situation est particulièrement catastrophique dans les Moluques, où des groupes islamiques agressifs sèment la mort et la ruine.
Especially in the Moluccas, where aggressive Muslim groups are spreading death and destruction, the situation is plainly disastrous.
Il importe de déterminer s’il arrive, à l’encontre de nos intentions, que cet argent aille directement à ceux qui sèment la mort au Moyen-Orient.
It is important to establish whether sometimes, contrary to our intentions, this money actually goes directly to those who bring death to the Middle East.
Il est certain que, comme le plan américain le prévoit, aux bombardements qui sèment la mort succéderont les groupes paramilitaires, qui viendront parachever le massacre.
It goes without saying that, under this American operation, paramilitary teams will be shipped in after the bombings have spread death and destruction in order to finish off the job.
Jadis les mines terrestres étaient des moyens militaires, aujourd'hui elles sont devenues des instruments de terreur qui, dans de mauvaises mains, sèment la mort et la désolation.
Land mines used to be a military weapon, nowadays they are an instrument of terror which in the wrong hands spread death and destruction.
Elles sèment la mort indistinctement et le fait qu'elles présentent un faible taux d'explosion immédiate signifie qu'elles continuent de tuer des innocents bien des années après la fin des conflits.
These bombs spread death indiscriminately and the fact that they have a low rate of immediate explosion means that they continue to kill innocent people many years after conflicts have ended.
Enfin, pourquoi la télévision nous diffuse-t-elle chaque soir des images de souffrance, de visages et d'hommes qui sèment la mort, au Rwanda, en Bosnie, au Kosovo, en Algérie, dans le monde communiste?
And thirdly, because every evening our televisions bring us pictures of terror, of men who sow terror in Rwanda, Bosnia, Kosovo, Algeria and throughout the Communist world.
Lorsque les bombes des terroristes sèment la mort, les victimes attirent très rapidement de l'argent, mais les 3 ou 4 millions de morts causées par les maladies n'ont pas l'heur de retenir notre attention.
When terrorist bombs cause death the victims attract money very fast but the 3-4 million people who die from diseases are not in our minds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.