Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“s'y trouvent encore” in English

6 examples
Si elles s'y trouvent encore, elle doivent être retirées.
If they are still there, they must be removed.
Les liens entre les différents domaines de la politique s'y trouvent encore renforcés.
In this economy, the connection between different policy areas is that much more marked.
Il s'agissait plutôt de l'annonce de la fermeture de Guantánamo, car le nouveau gouvernement américain doit faire face à la tâche difficile de trouver une solution pour les détenus qui s'y trouvent encore.
Or rather, it was the announcement of the closure of Guantánamo, because the new US Government is faced with the difficult task of finding a solution for the inmates who are still there.
Comme je l'ai dit, nous avons laissé derrière nous le Jurassic Parc; même si certains s'y trouvent encore, nous, par contre, nous nous trouvons déjà pour ainsi dire dans la savane et nous voyons la lumière à l'horizon.
As I said, we have left Jurassic Park behind, although some stragglers are still there, and we are now moving, so to speak, into the savanna and can see a light on the horizon.
Je rappellerai qu'en mai 1996, plus de 100 parlementaires élus avaient déjà été jetés en prison et que douze d'entre eux s'y trouvent encore. Leur seule faute: avoir été élus dans un parlement normal qui n'est pas accepté par le SLORC, le régime en place en Birmanie.
In May of this year, over 100 elected members of parliament were imprisoned and twelve are still in detention - people whose only crime was to be elected to a perfectly normal parliament which the SLORC does not accept.
Je rappellerai au Parlement que c'est l'UE qui a provoqué, lors du sommet de 2006, la déclaration du président Bush affirmant qu'il voulait que Guantanamo soit fermé et que les prisonniers qui s'y trouvent encore soient soit traduits en justice, soit remis en liberté.
I would remind your House that it was the EU, at the 2006 Summit, that prompted President Bush's statement to the effect that he wanted to see Guantanamo closed down and that the inmates remaining there would have to be either brought before a court or set at liberty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.