Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“s'y trouvait” in English

15 examples
Quiconque s'y trouvait-il ?
Was anybody in there?
J'ignorais qu'il s'y trouvait.
I didn't know that he was there.
Il ne s'y trouvait pas la semaine passée.
He wasn't there last week.
Elle ne s'y trouvait pas le mois dernier.
She wasn't there last month.
Qui que ce soit d'autre s'y trouvait-il ?
Was anybody else there?
Il ne s'y trouvait pas la semaine dernière.
He wasn't there last week.
Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.
She skimmed through the register to see if her name was in it.
Elle alla à la cuisine pour voir qui s'y trouvait, mais là, il n'y avait personne.
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
Il s'y trouvait effectivement et aujourd'hui, malgré la tension accrue, M. Solana est dans la région.
It was indeed there, and today, despite the increased tension, Mr Solana is also in the region.
Il y a ensuite toute une série de textes, et c'est donc sans doute une erreur si cette indication ne s'y trouvait pas aujourd'hui.
Furthermore, there are lots of contributions, so if Parliament was not represented there today, it can only be an oversight.
Je me suis alors remémoré votre discours et je crois qu' effectivement, il s' y trouvait un point dont le caractère était très social-démocrate.
I went over your speech again in my mind and I think, in actual fact, that it contained one point which had a strong socio-economic bias.
J'ai ouvert les amendements en finnois et je me suis aperçue qu'il s'y trouvait des amendements concernant le rapport de M. Viceconte sur la lutte contre les maladies rares.
I opened what I thought were the amendments in Finnish and I saw that inside were Mr Viceconte's amendments on a report on the prevention of rare diseases.
Je suis sûr que les générations à venir, Monsieur Prodi et M. Rasmussen, se demanderont quels sont ces étranges dirigeants européens qui ont décidé, à Copenhague, que Saint-Pétersbourg n'était pas en Europe, alors qu'Ankara s'y trouvait.
I am sure that future generations, Mr Prodi and Mr Rasmussen, will wonder who were those strange European leaders who decided in Copenhagen that St Petersburg is not part of Europe, but that Ankara is.
Nous avons appris que la proposition de la Commission s'y trouvait depuis 1994 et, d'après les informations que j'ai obtenues, la Commission a, à de multiples reprises, signalé au Conseil qu'elle était favorable à un compromis susceptible d'obtenir une majorité qualifiée.
As we have heard, the Commission's proposal has been pending there since 1994 and, according to the information I have received, the Commission has repeatedly indicated to the Council that it is in favour of a compromise being reached which could secure a qualified majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.