Ils doivent mettre en oeuvre, comme ils s'y sont engagés, les décisions du sommet social de Copenhague, en prenant des mesures efficaces de lutte contre le chômage et la pauvreté.
They must implement, as they have promised, the decisions of the social summit of Copenhagen, and take effective measures to fight unemployment and poverty.
Les gouvernements de l'Union européenne s'y sont engagés dans les accords de Tampere et cela requiert une collaboration nécessaire des pays d'origine et en particulier des acteurs qui interviennent dans le transport et le transfert de passagers.
The European Union governments committed themselves to this in the Tampere conclusions and it also requires the necessary cooperation of the countries of origin and especially operators involved in the transport of passengers.
Nous remplissons nos obligations liées à l'accord TRIPS. Tous les États membres de l'Union européenne et l'Union européenne elle-même s'y sont engagés à assurer une protection de brevet pour les produits et les procédés, dans tous les domaines technologiques.
We are meeting our obligations under the international convention, in which all Member States of the European Union and the Union itself have pledged themselves to grant patent protection for products and processes in all areas of technology.