Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“s'y référer” in English

10 examples
On peut donc s'y référer et, le cas échéant, la Commission est prête à apporter des informations supplémentaires.
Therefore, we can consult these, and the Commission is prepared, if necessary, to provide additional information.
Ce traité n'ayant pas encore été ratifié par tous les membres actuels de l'UE, je ne pense pas qu'il convienne de s'y référer.
Not all the EU Member States have ratified the Amsterdam Treaty as yet, so I fail to see how reference can be made to this.
Je vous répondrai simplement: Bonne question; on peut s'y référer si elle nous plaît et on peut l'ignorer si elle nous déplaît.
You can refer to it if you like it, and you can ignore it if you do not.
Si des problèmes se posent avec la législation, heureusement, une directive existe; ils devraient donc s’y référer et engager des poursuites judiciaires.
If there are problems with legislation, it is fortunate that there is a directive, so they should refer to it and start legal proceedings.
Il ne faut pas se contenter de s'y référer de loin, il faut les définir précisément et c'est ce qui est fait, car cela permettra un véritable outil juridique.
We must not be satisfied with dealing with this at arm's length, we must clearly define these measures and this is what has been done, as a solid legal instrument will be the result.
Tels sont les truismes du marché, mais il est toujours difficile de s'y référer parce qu'on croit être à la merci d'un mécanisme et que celui-ci produit de mauvais résultats.
These are basic market forces, but it is always difficult to have confidence in them, because they seem to be such an artificial mechanism which will inevitably produce bad results.
Là aussi, il serait nécessaire que le Conseil les communique au Parlement afin que les différentes délégations et commissions puissent s’y référer dans le cadre de leurs travaux quotidiens.
Here too, the Council should pass on these fact sheets to Parliament so that the various delegations and committees might refer to them in the context of their everyday work.
Non, ce dont l'Europe a besoin, ce n'est pas seulement de se référer à ses succès ou à l'importance du football ou du sport dans ses développements historiques et réalisations actuelles, c'est de s'y référer aussi pour le futur.
No, what Europe needs is not only to refer to its successes or to refer to the importance of football or sport for its historical developments and current achievements, but also for the future.
Je conseille aux négociateurs de prendre le texte de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, de placer ces droits fondamentaux à côté d'eux sur la table au moment de démarrer les négociations et de s'y référer souvent.
I wish to advise the negotiators to take the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms along in book form, place these fundamental rights beside them on the table when they are about to start negotiating, and make regular reference to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.