News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'y prendre dans” in English
4 examplesLa seule façon d'y parvenir est de s'y prendre dans des conditions saines du point de vue financier.
This can only be achieved if sound business conditions are applied.
Les moyens de combattre le terrorisme ne sont pas si nombreux, et la manière dont l'Occident est en train de s'y prendre dans ce domaine n'en fait assurément pas partie.
There are not many ways to combat terrorism and the way in which the West is going about it is certainly not one of them.
Quelle que soit la façon de s'y prendre dans le détail, puis-je vous prier, Monsieur le Président, de veiller strictement à ce que nous ne nous laissions pas mener par le bout du nez.
However the details may now be settled, Mr President, I urge you to pay particular attention to ensuring that we are not led up the garden path.
Je comprends et approuve que le commissaire souhaite néanmoins faire progresser autant que possible ces accords, mais je me demande comment le commissaire entend s’y prendre dans ces domaines?
I understand, and also condone the fact, that the Commissioner would like those agreements to go ahead as much as possible, but I then wonder how, according to the Commissioner, can this be done in those areas?
Comment la présidence suédoise va-t-elle s' y prendre dans le cadre des négociations d' élargissement en ce qui concerne les directives qui ne sont pas appliquées correctement - et ce, depuis longtemps - dans les États membres actuels ?
When it comes to the enlargement negotiations, how does the presidency propose to deal with the directives that have not been correctly implemented in the current Member States for some time?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
