Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“s'y prendre avec” in English

11 examples
Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants.
She has a wonderful hand with children.
Il est instituteur, alors il sait comment s'y prendre avec les enfants.
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
Il montre en effet clairement comment l'Union européenne entend s'y prendre avec la Turquie.
It sets the scene for the European Union's relations with Turkey.
Je pense que ce n'est pas ainsi qu'il convient de s'y prendre avec la démocratie en Albanie, aussi balbutiante soit-elle.
I do not believe this is the way to treat democracy in Albania, however unstable it may be.
Il est très facile de parler des enfants mais il est très difficile de s'y prendre avec les enfants (dans le contexte social actuel).
Talking about children is easy enough, but dealing with them is much more difficult in the present social environment.
Nous avons reçu cette invitation de la part de la Lituanie, parce que la Lituanie, la Pologne et de nombreux autres pays de la région savent comment s’y prendre avec les ONG.
Then there is also an invitation from Lithuania, because Lithuania, Poland and many of these countries know where we have to start with NGOs.
Et c'est agréable de savoir que l'on ne devra pas passer d'examen ensuite mais que l'on apprend pour soi-même, que l'on apprend à communiquer et à savoir s'y prendre avec les autres.
It is good when you know that you do not have to take an examination afterwards but are learning for yourself and in order to communicate with other people and treat them in the right way.
Vous avez bien sûr mon soutien, mais comment faut-il s'y prendre avec les prix actuellement modérés de l'énergie et l'absence - à juste titre critiquée - d'une taxe sur la consommation d'énergie?
You have my support on this, but how can it be done, given the low energy prices we have at present and the rightly criticised lack of an energy tax?
Il est probable que nombre de ces petites entreprises n'ont aucune expérience en matière d'exportation, ne disposent pas d'un réseau d'avocats et ne savent pas comment s'y prendre avec les plaintes des consommateurs.
Many of those small business will have no experience of exporting, they will not have a network of lawyers, they will be uncertain themselves about how they are going to deal with consumer complaints.
En deuxième lieu, j'aimerais apprendre de la Commission comment, dans l'exemption générale par catégorie, on va s'y prendre avec la durée des contrats et notamment si des contrats qui sont liés à des investissements à long terme vont encore pouvoir continuer à fonctionner comme aujourd'hui?
Secondly, I should like to hear from the Commission how the general block exemption will relate to the duration of contracts and in particular whether contracts linked to long-term investments will be able to run for periods as long as at present?
Les rapports du gouvernement turc avec M. Birdal, les rapports de la justice turque avec cet homme me semblent illustrer tout autant la manière dont la Turquie compte s' y prendre avec des personnalités qui se portent justement garantes de ce que l' Union européenne exige de la part de la Turquie.
The way in which the Turkish Government has dealt with Mr Birdal, the way in which the Turkish judicial system has dealt with this man seems to be typical of the manner in which Turkey proposes to deal with people who stand for exactly what the European Union is demanding of Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.