Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“s'y prêtent” in English

9 examples
Il faut réserver cette approche pour les occasions et les temps qui s'y prêtent.
This must be done at the right time and in the right place.
On devra également se rendre compte de ce que certains domaines ne s'y prêtent pas, ou pas encore.
We also find that certain areas are not at all or not yet suitable in this regard.
Nous ne pouvons que nous refuser à pactiser avec des conceptions et des pratiques de ce genre, et avec les dirigeants qui s'y prêtent.
The only weakness is ours in brooking such perceptions, such goings-on and such leaders.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, je demande à pouvoir m'exprimer, mais dans des conditions qui s'y prêtent.
Vice-President of the Commission. - (IT) Mr President, I ask to be able to speak, but to do so in conditions where this is possible.
Ce sont surtout les programmes de recherche les plus petits qui s'y prêtent, où nous rappelons nos partenaires russes au respect conséquent des engagements mutuels contractés.
For the first time, relatively minor research programmes come into their own for this exercise, whereby we remind our Russian partners consistently of the mutual obligations entered into.
Si la Commission ne peut pas intensifier sa lutte, moyennant la coopération de certaines entreprises qui, volontairement, s'y prêtent, je crois que nous ne ferions pas du bon travail et que le résultat, en la matière, ne serait plus à la hauteur.
If the Commission cannot step up the struggle, through the cooperation of certain firms which voluntarily offer it, I do not think we would be doing our job and the result would not be satisfactory.
Toutefois, il convient de rappeler, et ces interventions s'y prêtent particulièrement bien, que, pour nos concitoyens, pour ceux qui empruntent le réseau routier, la question des communications revêt elle aussi une importance cruciale en cas de tragédie, d'accident ou de revers, quel qu'il soit.
However, we should also remember, and it is appropriate to point this out in these speeches, that, for our citizens, for those travelling by road, the issue of communications is also very important, should there be a tragedy, an accident, or some misfortune.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.