News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'y opposera” in English
10 examplesJ’espère que ce Parlement s’y opposera.
I hope this Parliament will reject it.
Qui, dans cette Europe-là, s'y opposera ?
Who, in this type of Europe, will oppose it?
J'espère que rien ne s'y opposera au niveau européen sur la base du droit de la concurrence.
It would be good if no European barriers were put in the way on the basis of competition law.
Bien que le paragraphe 12 de la résolution ne soit pas équilibré, le groupe GUE/NGL ne s'y opposera pas.
Although paragraph 12 of the resolution is not balanced, the GUE/NGL Group will not vote against it.
Si les parties souhaitent que les listes nominatives de navires soient ouvertes, la Commission ne s'y opposera pas.
If the parties concerned want open-ended lists of fishing vessels, the Commission will not oppose this.
Personnellement, je voterai en faveur de l'amendement 21 qui concerne le transport des fleurs, mais mon groupe s'y opposera malheureusement.
I personally have to say that I will be voting in favour of Amendment No 21, which pertains to the transport of flowers, although my group will, unfortunately, be voting against it.
Cependant, si le Parlement souhaite mettre en évidence l’importance de la réutilisation dans un considérant, comme le propose l’amendement 4, la Commission ne s’y opposera pas.
However, if Parliament wishes to point out the importance of re-use in a recital, as suggested in Amendment 4, that is acceptable to the Commission.
Mais ne suis pas d'accord avec la commission européenne qui propose d'utiliser les fonds réservés à l'agriculture et j'espère que le conseil s'y opposera et trouvera un compromis sur ce financement.
I do not agree, however, with the European Commission's proposal to use funds reserved for agriculture and I hope that the Council will oppose this and will reach a compromise on this funding.
Premièrement, ce que Cuba souhaite - et c'est ainsi que l'a exprimé le ministre des Affaires étrangères Pérez Roque devant la délégation parlementaire - est que l'Union européenne garantisse que si les autorités cubaines demandent l'entrée dans les ACP, l'Union ne s'y opposera pas.
Firstly, what Cuba wants - as the Minister for Foreign Affairs, Mr Pérez Roque, stated to the parliamentary delegation - is for the European Union to guarantee that if Cuba applies for entry into the ACP there will be no opposition on their part.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
